All fixed!
I’d like to thank John Lefever for offering valuable insight and assistance on this repair project, especially regarding parts acquisition. My folks live in the Washington, DC area, so he was local. I put everything back together and now it’s working perfectly, dare I say, even...