I've seen a posting from a few years back touching on this issue, but not quite addressing my situation. It seems like a simple fix.
I have a GE Spacemaker 2420D3 TT style washer-dryer combo. The upper part of the agitator or agitator barrel housing the filter comes loose during the wash cycle...