@Laundress, yes, the service manual for Kenmore wringers on here covers this 1957 model. Also, yes, it's a Whirlpool OEM.
The pump seems to turn fine. It's just a matter of getting it to move properly so it will hold tight to engage with the motor.
Thanks for the insight on the timer. If I can...