Those wire nuts look like a much better idea than messing with caulk. With respect to the wire, I found two companies that may have just what is needed. One I got a price from, the other I still have to contact. The cables are rated 16 ga. 12A, 8 conductor. They look like they are "Door Hinge"...