I managed to find a used one on eBay, we'll see if it works. Thank for the tip Glenn!
Alas, the resource saver machine used exactly the same valve, same part number. A great thought though Martin!
I'll cross my fingers that the eBay valve works. Otherwise, I'll just have to play the waiting...