Wow...!
Foraloysius: exactly! Where can I get one of those H-axis twinnies? And how difficult would it be to replace the motors or whatever is needed for it to run on American 120 volts AC at 60 hz? I can take care of the cycle switch modifications to break out the rinse cycles and allow a manual transfer to the spinner after each rinse. That would get it down to: wash, transfer, extract, transfer, rinse, transfer, extract, done. More manual intervention of course, but exactly what I'm looking for as an R&D machine.
Implicit assumption here: vertical spin will always be more efficient and also less wear on the machine due to balance issues, than a comparable speed horizontal spin where the machine has to fiddle with the load a bit before reaching a reasonable balance so it can start the highspeed spin.
If H-axis twinnies are totally unobtainable, what about an H-axis toploading compact that has an old-style mechanical cycle controller? Is the latter still made new? That in turn can be modified as per above, and paired up with a SpinX or similar separate component spin dryer.
I still want a window in the front of the drum, but I get the idea that's about ten years away, until manufacturers realize that, all other factors equal, people -not only geeks and collectors- prefer to see what's going on in there.