That's one thing I was thinking too, Robert.
It just seems like so much engineering when they could have just installed a dedicated drain pump like most washers have today.
I also wonder if it was a matter of principle and trying make the entire machine operate off one motor. They did that kind of thing back then. Things like the main power plant or New York's central steam plant that was supposed to feed all buildings.