Couldn't sponsors afford to give Rosemary de Camp a measuring cup? Pouring handfuls of borax into her hands then chucking it into washer looks so cheap and common.
It also went against wash day practice even then when housewives (or anyone else) were strongly advised to measure out wash day products.
Then actor Ronald Reagan was pitch man for Boraxo, and other borax products.