I would guess
a machine that didn't work would also be dependably quiet. Quiet in the 80's was like a low end dishwasher is today.
Smaller motors with separate wash and drain pumps make all the difference.
A mid range model is so quiet today, all you hear is water swishing inside, or an occasional knock from a bouncing item, and thats if no other noise is present.