@dj-gabriele
They could show a line of the grandmothers, each loading one of their dirtiest dishes, bowls, or cooking pots into the dishwasher. Then, two hours later, they marvel at how clean everything came out, with one of them making the sign of the cross in disbelief of the miracle of Miele.
The two best known "Italian stereotype" tv commercials I can recall are these:
1. The Alka Seltzer "spicy meatball" (polpetti) ad:
Alka Seltzer is a stomach remedy for those who have eaten too much spicy food!
2. The Prince spaghetti "Anthony" ad.
Prince pasta is sold mainly in New England (Boston). They had ad for years advising us that everyone in Italy ate pasta on Wednesday (no basis in fact, but that's what they advertised), and therefore "Wednesday is Prince Day" on the radio and tv. The mother is calling for Anthony to come home, using a fairly strong Boston accent. The only feature missing from the ad is a wide view showing the family's reproduction of DaVinci's The Last Supper in a gold wooden frame (almost mandatory for Italian-American families of my generation, and always in the dining room).
The one I wish I could show you (but not on YouTube) was for Pepcid AC, a stomach acid reducer. The ad began with a young Italian-American man saying "Tonight I'm going to my mother's house for dinner. She's the greatest cook ever, but sometimes I get some acid reflux after one of her meals. So I take a Pepcid AC tablet before I go to her house". Then they show the middle-aged mother, speaking in Italian, with English subtitles, in her kitchen (of course): "My son is coming to dinner tonight. Normally I don't prepare such heavy Italian dishes, but my son expects them and I always have acid reflux afterward. So I take a Pepcid AC tablet before I eat when my son comes over." So both mother and son are taking Pepcid AC without the other knowing about it. Unfortunately not on YouTube.
PS: the proper term in English for your mother's aunts would be "great aunts" (if they have living husbands, they would be your great uncles). This is a little confusing, because their brother or sister who is your grandparent is not a "great" grandparent, but just a grandparent, and your grandparents' parents are your great grandparents. Therefore, your great grandparents are three generations before you, but your great aunts and great uncles are only two generations before you (they are the brother and sisters of your grandparent). Confusing, I know. "Mother's aunt" is also correct because it implies that these women are not your mother's sisters but her aunts. However, it does not answer the question of which pasta brand they buy when they are too lazy to make it themselves.
