Flying Spot Scanner
It ain't cheap - although I honestly don't know the hourly rates, but there's always the professional route using high-quality transfer gear, such as a telecine unit with a Flying Spot Scanner or even a Spirit Scanner. You'll yield fine results with that method, but that...