It had a 348 V8 and Tubro Hydra Matic, not Powerglide.
Eddie unless the original transmission in that 1961 Nomad was replaced at a later date... I think the transmission was Turbo GLIDE which was offered as a 3 speed alternative to Powerglide offered from 1957 to 1961. PAT COFFEY