Thanks Bill and Steve for your advice.
The leftover (non HE) detergent I have is powder, and as per the instructions we were premixing it with water, but we've stopped using that for now since we purchased the HE liquid detergent.
Our old top loading machine didn't have a detergent dispenser...