You are correct, there is no lip seal.
When I rebuilt the transmission in my 1978 Maytag, I ordered both seals, thinking I could use the lip seal as well as the O-ring. I found out very quickly that this is not the case. On the pre 1986 transmissions, there is no slot for the lip seal, just a...