My 1986 Miele washer also tumbles through the entire fill. This is true for every rinse, but not during the fill for the wash. For the wash, it does an initial fill, tumbles a bit and then will pause to fill again. It might repeat this one or two more times until the required amount of water...