It fits!
Thanks, everyone. I was about to panic after replacing the gasket to the power unit and the tub gasket on a rusty J2 (my first Maytag wringer project!), reprinting the skirt, putting on new castors and putting in new tub bolts when for the finale I attempted to put on the wringer from...