First off, Hello Lauri! And a big welcome to AW!! That is a neat old beast you have there and it looks to be in nice shape.
Personally I would not run that unit if it had Sulfer Dioxide refrigerant inside my home. At the vintage of that machine, especially if it sat long, the compressor shaft seal would be quite suspect.
Up thread (Reply #33) is a post from my brother John. Back about 1980 he and I and another brother Jeff found one of these at a DC estate sale. After purchasing the unit we moved it out back and while checking it out Jeff turned over the compressor pulley to see if it were free. The unit immediately started to leak the pungent SO2 refrigerant. We knew it was unsafe to load it into the van and drive home with it. We cracked a fitting and left it there for the night and went back the next day. Even with the little exposure we got to the refrigerant that day we all developed a cough and minor respiratory issues for a day or so. SO2 is NASTY stuff. The Ivy on the garage wall at the home of the estate was burned by the vented refrigerant also!
After we got it home I remember pulling out the condensing unit and cleaning and painting it. I think we were sure that the original compressor would never be used again, especially for SO2. I remember in the pre-Internet days trying to find a little info about a shaft seal and Freon swap. Perhaps today in the information age it might be easier to find a part to sub but this could require a full compressor rebuild, a machinist and lots of crossed fingers.
Eventually Jeff soldered copper tubing to hidden surfaces of the original evaporator and used a modern (in 1980) R12 compressor/condensing unit to provide cooling. The condensing unit was installed remotely in the room behind where the refrigerator was placed in John's West Virginia cabin. It was an awesome resto-mod since the unit appeared to be fully stock. The original compressor could be switched on so as to hear it run also. The unit ran for many years in place, but I believe that John has since sold it.
Perhaps you could end up doing something similar with your unit if you were so motivated. John and Jeff both do active appliance service in the DC area, you may want to try making contact. Look up Alco Appliance in Beltsville and Jeff's Appliance in Adelphi. I'm sure that just about any other service company would all but hang up on a unit this far out of warranty

There is something satisfying about seeing one live on!