I’ve never personally made Hungarian Goulash, but I’ve read a few recipes for it in the past. From what I can recall its basically a stew made with beef, onions, tomatoes, and paprika. I've also seen it prepared on TV, by whom, I can’t recall. But you brown the beef in butter, cut into either strips or cubes, add diced onions and cook until they begin to brown, then add chopped tomatoes, salt and pepper to taste, maybe a little red wine or beer, no more than a cup, lower heat to a simmer, cover and cook until beef is tender. Then to finish add a liberal amount of paprika and cook for another few mins. Some recipes add a bit of sour cream at this point, or not and serve over buttered noodles.
For four servings I’d use about 1 1/2 lbs. of stew meat or round steak, one large onion, diced, a 15 oz.can of diced tomatoes, and about 1/2 cup of red wine, sherry or beer, salt and pepper to taste. Simmer time should probably be about 45 to 60 mins. I’d use probably 2-3 tbs.of a good paprika.
Now this is just me flying by the seat of my pants, but I believe this would result in a pretty good duplicate of Hungarian Goulash.
HTH,
Eddie