Lots to say...
The comments made about adding the "string catcher" lint filter and the three port pump are essentially correct. That filter, which was molded into the tub ring housing, is usually powered via a three port pump, unless the machine is a suds saver, which required the old four port. Adding these to a basic machine will immediately make it a waterfall filter model.
Some clarifications need to be made, as well as some things to consider when sourcing parts for the Canadian Kenmore. Here goes:
First, I would not call the filter shown a 'string catcher". It catches it's fair share of lint and is otherwise more effective than that --- the machine in the video is mine and I have used it 400-500 loads. There was however a factory improvement to the filter cartridge itself in the form of a replacement part that has many more "nails" in the bed, lol. It is more effective, but I would swear that nothing seems to catch the lint that our '61 Kenmore did. I am beginning to wonder if today's fabrics simply don't lint as much as fabrics did in the 70s. My KMs with self cleaning filters don't seem to catch what my Mom's '74 used to belch up either. I am still laughing at my video...really sucky camera and bad light don't go together well.
The washer in the other video showing the KM with the gold filter is also mine. That bed of nails filter is not hugely more effective overall than the other. The filter element itself is so full of nails that it will fill up in a couple loads to the point that water flow is effected. When you empty it though, there isn't that much stuff in the sink. The cartridge is more nails than storage space, and can be annoying to clean. Later replacement filter cartridges for these had many fewer nails and wider passages to prevent clogs. I think that may be why the newer cartridge in my other machine looks like a string catcher, because I suspect that Sears took some flack for those early cartridges.
The gold filter assembly (or a white one) cannot be added to an SC machine unless you change the machine top or cut out a hole for the filter assembly to lock into.
About the 3-port pump --- it cannot be used in conjunction with any self cleaning filter except the passive under basket comb filter, that is if you want the SC filter to do its job. All the SC filters (except the under basket comb) require filtration with water flowing through tub drains or ports of various designs and locations. The 3-port pump, and there is only one design of those, can not recirculate water like the older two and four port pumps do. In those, water flows from left to right when the pump control lever is in one position, and from right to left in the other position. That same lever in the the three port allows water to flow left to right for pump out, but water does not flow at all in the other, as water flow is totally cut off. This is the direction we need to power a SC filter. In fact, when a 3-port machine is agitating, the pump design totally cuts off water flow out of the machine. This why that pump cannot be used in suds models. In most BDs, water will drain out or siphon out immediately if the drain hose is lowered to the floor, but not if a three port pump is used (during agitation that is).
About parts acquisition for the Canadian Kenmore...when the machine is in hand and we can look at its internal plumbing and its capacity, we can determine what sort of filter to add. I am not certain that Canadian made models followed the US machines in physical changes during the 1980s, or to what extent. In the US, the late 70s models used different diameter tubs between the standard and large capacity models, which therefore use different tub rings. We would have to take this into account if we were going to covert a US model to have a manual filter. The revision made in summer 1981 here gave both capacity models the same outer tub diameter, and thus the same tub ring, but this tub ring is not compatible with the older ones due to a new rim on the top of the tub edge, and a completely different seal.
So, in other words, we really need to see the machine in detail to know what parts will fit.
About pumps: in the BDs, there was the old two port which offers two directional flow. It cannot power a manual filter, and was used in non-filter and SC filter models.
A four port pump, which was a two port with two more ports on the bottom, power the earlier manual filter models, and SC filter models with detergent dispensers. The two additional ports provide water to the filter assembly or the dispenser.
The much newer three port was designed to power manual filter models, and eliminates all the extra tub outlets and hoses that the four port needs, and helped cut manufacturing cost on those models. In 1981, the three port was modified Into a new two port by eliminating the small third port. This was done when the tub mounted disc filter was designed. When that filter releases its lint, the lint flows directly through the pump, which does not happen in any of the other SC models (they always flush down line from the pump). Lint can clog the old two port pump, so rather than use this pump with the basket filter, WP modified the three port into the new two port which is not prone to clogging. Replacements for the new two port have long been three ports, which come with a port cap and clamp to shut off the third port.
Hopefully this isn't info overload...
Gordon