I opted for a Universal H2CS converter, which is the top-rated choice at Top 7 HCMI to Component Converters of 2019. It came back in-stock for a couple minutes at the Amazon source.
LG UBKM9 player, which is the Walmart version of UBK90 which received reasonably-high marks on a few reviews. It has an optical SPDIF/TOSLINK audio output for my Sony A/V receiver which many players nowadays are lacking. The Universal converter also has optical audio output converted from the HDMI input but I'd rather get that feed direct from the player.
The LG has WiFi so no ethernet cable running across the room. The Netflix interface is much nicer on the LG than the 10+yo Samsung it replaced, and now I get captioning on Netflix.
Converter box works nicely, new player works nicely. Win/win thus far.