Machining Primer
In a typical traditional machine shop there are two primary types of machine tools: the lathe and the mill.
A metal cutting lathe is laid out similar to a wood cutting lathe, with a motor and spindle on the left, and a tailstock t the right. There, the similarity more or less ends. But the primary task of a lathe is to produce cylindrical parts that are symmetric around their axis of rotation. In a lathe, the workpiece rotates, and the cutting tool is held stationary and brought to bear against the workpiece in a controlled manner to remove material.
The typical mill in a machine shop is a vertical knee mill. The knee part means that the X-Y table can move up and down. A vertical mill bears a superficial resemblance to a drill press, and some cheaper mills are really just drill presses with X-Y tables grafted on. In a mill, the cutting tool (usually an "end mill") rotates, while the workpiece is held stationary (usually in a vice) and is brought to bear in a controlled manner against the rotating cutting tool. If you want to machine a part that is largely flat, like these hinges, then what you want is a mill.
Most of our vintage appliances were manufactured using a combination of techniques. There's the sheet metal of the cabinetry, which is bent in large hydraulic presses and brakes. Then there's various brackets, knobs, and decorations, which are usually made of cast metal because that's the cheapest way to produce parts for high production numbers. When a high degree of precision fitting is required, the casting may be further machined (in a lathe or mill) to produce a part with closer tolerances than the casting process can achieve. Pumps, motors, and valves may fit into this category.
Naturally, a manufacturer will seek to use the least costly method to produce a product that still has acceptable appearance and performance. Machining tends to be among the higher cost methods of producing parts; however, for manufacture of "one-off" restoration or prototype parts, it can be the most efficient. The expense of machining also means that machined parts often have a certain cachet that stamped or cast parts lack. A classic example of this is the "machined" swirled finish on the instrument panels of expensive vintage luxury automobiles. Which makes me wonder if anyone has ever produced a "machined" panel for a classic washer or other appliance.
Machining is perhaps the most versitile and flexible of various fabrication methods. While it's theorectically possible to machine all metal parts for an appliance or other product like an automobile, the cost would be tremendous and the performance would not be much better than a product assembled from a combination of stamped, cast, and machined parts.
Additionally, many of the cast accoutrements of vintage appliance show the sculpter's touch, especially Art Deco styling. Some of these would be quite challenging to reproduce with a machine tool, even a CNC machine. But such forms and shapes are relatively easy to create using clay, wax, or wood from which molds are made for casting in metal. There are also methods for reproducing decorative parts by using an existing part as a template; in this way the "original" look of the product can be maintained.