The main reason for the gravity fed system is that the attic tank acts as a buffer between the water mains and the house. The idea originated back when early 'modern' domestic water systems started to arrive in the 1800s.
During times of peak demand, it prevents a pressure drop on the public water mains, as the head-tank in the attic of each building provides sufficient water for baths and showers, and allows the public mains to 'catch up'.
The system's design originates from a time when hot water systems were not thermostatically controlled, and were often heated by a back boiler in a range or a fire.
Rather than relying on emergency relief valves, the system is pressurised by the header tank, and is effectively open. Should the system over heat, steam can escape through the pipe marked '3'.
It also tends to keep plumbing a little healthier as it's not exposed to the extreme pressures of the public system. Where shower booster pumps are installed, they only operate when the water is flowing, and stop once the taps are closed. So, they exert very little extra pressure on the system. The 'static pressure' (when no water is flowing) is the same as a non-pumped system.
The British and Irish plumbing rules also seem to have had a serious focus on ensuring that water mains could not be contaminated with 'dirty water' re-entering from taps in the event of a sudden loss of system pressure / a fault.
Hence, the header tank avoided connecting toilets, baths and bathroom sinks directly to the water mains. It also prevented any risk of hot water flowing back into the public system.
Even today, some local authorities and water companies are quite strongly opposed to the idea of directly connecting pressure washers, or any 'devices' to the water mains, even with a non-return valve. They are a bit fixated on the concept that if a pressure washer were to suck more water out of the mains than it could supply, it could contaminate the line.
So, in theory you're supposed to use a buffer tank between the pressure washer and the mains!
Having the gravity fed system does make it possible to have a pumped power shower. So, you can enjoy pressures of 6 bars+ in the shower if you really like the fire hose effect!
Nothing about British-influenced domestic wiring or plumbing is straight forward! You don't seriously expect us 'weird islanders' to use 'continental' or worse still, American standards now do you ? hehe