Build-Up in the outer tub
That is not soap power, it is mineral build-up and a corroded spider, if it were soap power it would just rinse away. You my be correct about to many cold washes but the likely problem is they used way too little detergent for the water conditions where the washer lived.