So, it looks like you've decided...
On getting a maytag 806 set.
I would say that's an excellent choice! I LOVE my maytag 806 washer (have yet to use my maytag 808 dryer)!
You might not know this, but I think you might prefer a maytag 808 dryer.
The maytag 806 dryer is the HALO OF HEAT (HOH) dryer. It has a smaller door, the lint screen is at the back of the drum, and there's no buttons to push on the control panel. The control panel lights up. And I think the drum light is also at the back of the drum with the lint screen.
The maytag 808 dryer is the STREAM OF HEAT (SOH) dryer. It has a larger door, the lint screen is at the front of the door opening, and there's 4 buttons on the control panel so you can select low or high heat and regular dryness or extra dryness. The control panel lights up.
And they say that this dryer has a bigger load capacity. So your queen comforter may fit better in the bigger drum. And the drum light is at the front of the drum.
I prefer the maytag 808 dryer because I like the buttons, the bigger door opening, the larger capacity, and probably most of all, the lint screen is easier to access, being in front at the door opening.
(Also, the 806 dryer would be older than the 808 dryer)
Just my $.02...
Welcome to the wonderful world of vintage washers & dryers

)