This is an easy modification to make, and there shouldn’t be any problem posting a picture of the diagram, Maytag always had kind of weird ways of drawing wiring diagrams, but if you study it, you’ll figure it out.
Bear in mind if you rinse clothes and warm water, they sour a lot faster because...