Update
So last night I emptied the machine of all dishware, cleaned the filters, cleaned the check valve, reassembled, then ran an empty 'Sensor Wash' program.
It completed without an error. I will repeat the empty run at least two more times over the weekend. If successful, I will bless it...