Laurent,
You're very welcome! :)
Don't worry about the dosing device, like David says, it is really quiet in the machine, I think you'll find the one from the Dreft bottle more noisy. The gel really does all wash out of the cap, and there's no trace of it when you take it out of the drum...