An brief update:
I have water tested Lady twice and found several major leaks related to the triple dispenser.
I replaced a control valve to the dispenser which solved the most major of leaks, and recently I installed a new dispenser, which I found on clearance at an appliance parts company in Colorado. The bleach hose was leaking slowly, but with the major leaks it wasn't originally noticeable. I found a new hose in stock at Whirlpool, but they are experiencing shipping delays, so have tried to re-seal the original. I'll find out this weekend if that worked, and if so, I should have a viable machine to play with.
I have water tested Lady twice and found several major leaks related to the triple dispenser.
I replaced a control valve to the dispenser which solved the most major of leaks, and recently I installed a new dispenser, which I found on clearance at an appliance parts company in Colorado. The bleach hose was leaking slowly, but with the major leaks it wasn't originally noticeable. I found a new hose in stock at Whirlpool, but they are experiencing shipping delays, so have tried to re-seal the original. I'll find out this weekend if that worked, and if so, I should have a viable machine to play with.