If you can extract the entire broiler element assembly, examine the coil closely from end to end to see if there's a break in it. Should you find one, you can purchase a new length of heating coil and weave it through, providing the connection points at the ends aren't too deteriorated from years of use and you can secure the new coil to them.
Twisting the broken ends together will only be a temporary fix.