Been doing this for years... except usually I wind up doing a little extra flattening/smoothing with the iron from the button side. Just because.
www.slate.com

An Essential Trick to Ironing Shirts With Buttons (Video)
When ironing a wrinkled shirt with buttons, there are many hurdles to overcome: the temperature of the iron, where to position the board in your...