Did you like the "sans Rivale"?

[koalas]

Hi guys! It is again the Frenchy!

I posted a pics of a French washing machine few days ago. If you liked it, it is now in my videos: filling, drum rotation: I love! See you
Bert

http://www.lamachinealaver.com

 

[mielabor]

Nice video. I like the softener dispenser in this machine.

 

[toploader55]

Wow.

Neat Concept...Top Loading /FrontLoader Action.

 

[tlee618]

A very interesting machine, thanks for sharing it with us.

 

[toggleswitch1]

Thank you, it's very interesting!

Bertrand:

C'est vraiment une machine unique. Je l'aime beaucoup!
Je voudrais une, mais ce n'est pas possible avec notre systeme electrique!

 

[pturo]

Looks to me like an ice cream maker at Carvel.

 

[koalas]

voltage

Some French washing machines , like this one, have engines that can adapt to the voltage: 110 v - 220 v - 380 v. We must use capacitors for operation in 220 or 110

 

[jetcone]

Bert

Votre museum c'est formidable! J'avenirai au Dijon pour regarder en personne.
Combien des votre machines a lavez fonctionner?
La machine Sans Rivale est une etoile! Ques que c'est la liquide qui vous jetez dans la machine avant lavage? Je pense que le poudre est le detergent n'est pas?
Et quand cette sans Rivale a fabriquer? 1970?

jetcone

 

[koalas]

JETCONE

Hi Jon,

MY ENGLISH IS NOT PERFECT (SORRY!) BUT I TRY TO ANSWER YOU.

THE LIQUID IS THE SOFTNER (YOU CAN SEE DISPENSER IN THE GALLERY: THERE IS A PICTURE WHERE THE MACHINE IS OPENED).

THIS MACHINE WAS MADE FROM 1973.

I HAVE 55 MACHINES IN THIS TIME AND ABOUT 30 IN ORDER

SO, THERE WILL OTHER VIDEOS!

COME WHEN YOU WANT TO SEE MY MACHINES.

PS: I LOVE BENDIX AS THOSE THAT YOU HAVE!!

 

[jetcone]

Bert

Pardonnez-moi parce'qu ma francaise ce n'est pas parfait aussi, mais je preferai d'ecrier en francais pour le practice. Aux Etats Unis c'est dificile de parler d'un autre langue parce que L'Etats est tres grand et la lanque c'est seulement anglaise.
J'aime Bendix aussi, preferez-vous une certain detergent? J'aime Persil aux Allemagne. Il n'est pas beaucoup de mousse de savon dans la machine. Robert aime BEAUCOUP des mosse de savon dans la machine- seulement!!! OOOO! Il me frappa quand Il lis ca!!! Je dois departer immediatemant--Bert a tout a l'heure.

jon

 

[koalas]

In French

Je t'écris en français si tu veux pratiquer, mais si tu ne comprends pas, dis-le moi.

Moi aussi j'aime la mousse, mais dans beaucoup de machines françaises on ne voit pas la mousse parce qu'elles sont "top loader". C'est pour cela que j'aime les Bendix et les machines françaises avec un couvercle en verre (glass lid). Je vais aller dormir maintenant car c'est le soir en France. A bientôt. bert

 

[Unimatic1140]

Robert only likes MANY the soap of foam in the machine!

Yes she does. And remember you two...

Vous aurez des échecs de nettoyage sans mosse de savon!

 

[jetcone]

Oh my Bert

He's found out about our little dirty secret!

Nous devons nos précipiton maintenant-- a bientot Bert.

jetcone

 

[foraloysius]

Allo Bertrand

Merci beaucoup pour une autre video. C'est une belle machine, cette Sans Rivale.

N'écoute pas à les deux, c'est toujours la meme chose quand ils discutent la mousse de savon. Fait ce que tu veut. ))

 

[Unimatic1140]

Louis!

Goed I nooit

 

[koalas]

soap of foam

I believe in the machines with a horizontal drum, too much soap gives a bad wash! It's a shame, because I like to see it, above all with the front machines!
See you soon
Bert

 

[foraloysius]

Monsieur Robert,

Que'st ce que vous me veus direz? Je ne comprends pas.

 

[Unimatic1140]

Goed I nooit

Translate it Louis, Dutch to English (guess my Dutch ain't too good) LOL...

http://babelfish.altavista.com/tr

 

[foraloysius]

Goed I nooit

I think we would say:"Wel heb ik ooit". It's there but in different words. I tried Google as well, it translates it into "I nooit goed"! LOL

http://translate.google.com/translate_t

 

[gorenje]

Nice video and very interesting machine. I am sure that you don't have problems with rust if you have a washer like this.

 

[jetcone]

I agree Louis

Wel heb ik ooit!

 

[gansky1]

I love this machine - Stainless Steel from top to bottom! Makes me want a H-axis t/l Staber washer. Almost.

Thanks for posting links to your great website too - the pictures are fascinating.