CORPORATE-SPEAK TRANSLATION GUIDE-Partially Plagerized
• “We need to focus on our core business.”=”We can’t find our ass with both hands.”
• RFI/Request for Information = We know we have the information because you have submitted it to us over and over and over again, but we’re too damn lazy and disorganized to look for it ourselves.
• Reorganization=1. Corporate version of re-arranging the furniture, only with employees. 2. Layoffs
• Help them find another opportunity. = Can their ass.
• Change Management Training = Layoff early warning alarm.
• Opportunity = Problem
• Challenge = Problem
• Issue = Problem
• Event = Problem
• Situation = Problem
• Create value for the customer = Create value for the stockholders
• Marketing Strategy Meeting = Strategy meeting that includes the following tools: Ouija Board, Crystal Ball, coin for flipping, Magic 8 Ball, Microsoft Prophecy; and the following people: 1 each Gypsy, Soothsayer, Psychic, Astrologer, and one little kid.
• Head Count=Financially Unwanted but Grudgingly Necessary Payroll Burden
• Lunch Room Refrigerator=Spontaneous Alien Life Generator
• Politically Correct=Situation where it is OK to slip and drop the “F” bomb or other profanity around a co-worker today, because they just happen to be in a good mood. (Do it again tomorrow around the same person who is now in a bad mood and you could be Human Resource toast.)
• Cubicle = Open, observable work area for employees who cannot be trusted by management.
• Private Office = Closed, reclusive work area for managers who cannot be trusted by employees.
• Negative Variance Analysis = List of lame excuses for non-performance by line item and the non-management personnel blame assignments for each one.
• Positive Variance Analysis = List of better than plan accomplishments, for which management will take total credit.