Panic over
Panic over, her-in-doors suggested pulling the brass insert out and re-inserting the bad end in first so the clean end is where the brush protrudes. Why didn’t think of that.
So just new brushes required and wedges of some description to stop the brass inserts moving.