Ok, I understood what you mean...
Well, I'd make them look like modern (2020) Whirlpools, but keep everything exactly the same inside.
Maybe, I'd make a 100% SS version, with a tinted glass lid, drum lights, add some chrome...
It would be a badass washer (that is already a badass)