probably the simplest thing to do is to go to a plumbing supply house, take both pieces with you.....in an instant they will know what piece you need to make it fit and work....if anyone would have those parts, its them!....they have fittings you never would have imagined existed.....
good luck, and let us know how you make out, but you should be fine