I think you are talking about two different machines. The machine you pictured is missing part of the dial (easy fix I know) but the console around the timer dial in the one machine is in better condition than the other.
As a kid, I was always disappointed that the "Lady Kenmore" of later years did not come with a rotoswirl.
If I had been and adult at the time, I would of ordered a RS and scrubber cap from the catalogue, day one. I know we all have our favorite Kenmore agitation.
These are some of my favorite washers. I don't know about the differences in washing capacity, quality, or all that...maybe that will be later for me, but from how it looks, it "talks" nice to me.