Thanks to all, as usual.
"Did it just arrive?"
The shippers were incredibly accommodating; because it was July 4th weekend and they had to bring it to me in a smaller truck, they were able to schedule delivery later, even though it came to the Wallingford depot in only a couple of days.
"The motor-pump "linkage" thingie isn't looking too good."
Yeah, the leather straps are looking worn, but they're incredibly durable.
All I really have to do is change three of the drain/suds return hoses and put in the new washbasket although I am trying to preserve the old one. I'm having a little difficulty finding the right adapters to put on the old main drain hose leg which is custom-fitted to this machine and has a flare at the pump end. Just needs some more leg work. Someone recommended that I go and get some bilge-pump hoses made out of lighter and more flexible plastic. I'll definitely post pics as I finish the job. This is the very first suds-saving washer I've ever seen, less owned, and I'm dying to give it a trial run even if it means storing the water in a plastic garbage can.