Repairing A Leaky MT Inlet Water Injector
Yes the pictured kit will work, but be very careful if you use the new hose clamps not to over tighten them, the orignal clamps are a better type of center pull clamps and they usually can be reused. The only part of this assembly that ever fails is the little rubber insert, but if you have the other parts you can use them if you want, but as discussed in another thread NEW parts are sometimes not as well made as the orignal parts.
Dave's tip about putting soap on the end that gets inserted into the hose toward the front of he machines is an important one that allows proper assembly.
Yes you can bypass this whole assembly and the washer will work fine, but if you are on a public water system bypassing this air-gap is very against the law and if there was ever a problem caused by your bypassing it I would not want to be in your shoes.
John L.