our friend Brian gave us a great insight into rebuilding a transmission, this may help you in determining inside as to what may not be functioning....
http://www.automaticwasher.org/cgi-bin/TD/TD-VIEWTHREAD.cgi?38714
http://www.automaticwasher.org/cgi-bin/TD/TD-VIEWTHREAD.cgi?38714