Compwhiz,
Does your machine agitate and spin ok? A broken drive coupling would rattle, but the machine would not agitate or spin. In an earlier post, the one I couldn't find, Goatfarmer commented that he has had some couplings make noise even though the coupling was not broken.