sound proofing
For one of my Maytag RR, I used spray undercoating/sound deadener (It was labeled for both) from AdvancedAuto, just for a fun afternoon project. I sprayed the entire outer tub, and the inside of the door panel (after removing the rinse aid injector and covering the detergent dispenser mechanism.) I also added some additional fiberglass insulation to the lower panel. Be careful though, you don't want to stop air circulation down there and overheat the motor.
It made a noticeable difference. There is still some water noise from the vent, but overall it quieted things down.
Part Express sells acoustic deadening sprays, which may be even more effective but are also much more expensive. I think I paid only around four or five dollars a can at AdvanceAuto, as it was on sale. Two cans did the tub and inner door. However, DON"T DO THIS IN THE HOUSE. You will stink up the joint and the fumes are not exactly healthful. I did it in the garage and still managed to smell up the house. Should have done it outdoors.
It dries hard in 24 hours and you can reinstall the dw then. For a few bucks, you can have a quieter machine. Personally DW sounds don't bother me, I was just experimenting.
I like the testosterone laden powerful of the Maytag RR. You know you have a real thoroughbred working in the kitchen.
I love the familiar and soothing sound of the wish wash of the older GE's with the underlying relaxing hum of the motor in the background. I used to turn it on at night and let it wash and it sort of soothed me to sleep. The sound of a friend in the kitchen washing my dishes for me. hehe
So if you want to subdue those hurricane force sounds of the Kitchen-Aid you might try the undercoating/sound deadening spray from AA. If you want to spend triple that amount go to PartsExpress.com. They also sell Dynamat sound deadening sheets, which cost an arm and a leg, but should greatly reduce resonance.
If you use the spray, make sure you have good protection of the timer, etc. from overspray. In fact, I would remove it if I were you. Place plenty of newspapers under the machine, also, when you spray it. You will get falling droplets as you spray.
Have fun!