And yes, it took me most of the day...
Found some suitable 1/2" heater hose to extend the drain hose. Once I had finally accepted that I'd have to use modern stainless worm-drive hose clamps on the unicouple, the rest was relatively simple, just time-consuming.
Used a Dremel cutoff wheel to remove the chromed ridged ferrules on the unicouple fittings. Installed the new hoses, and put the washer in place to make them just long enough to reach the sink faucet, but not so long they wouldn't tuck in.
Noticed that the longer hoses were protruding out of the bottom of the back storage area on the washer, which of course wouldn't do. So I found some sheet metal and cut, banged, folded, and drilled it to form a bottom panel to keep the hoses from "drooping".
Everything seemed fine, so I decided to run a real load. But after everything had warmed up and cooled, couldn't get the hoses to tuck away again. Opened the back of the machine up again. Decided the new water valve was keeping the back panel too far from the hose protector, and that the hoses were getting jammed into the gap so they couldn't be tucked away completely. So I moved the valve assembly up as far as possible, and cut a layer off the double-layer of thick rubber that supposedly protects the valve wiring from splashes from above (and probably from prying fingers as well). The rubber looked home-spun to begin with so I didn't feel too bad about cutting into it.
Finally I figured that the panel holding the hose protector could be bent outwards so that it contacted the back panel, preventing the hoses from getting trapped in the gap.
Ran another full load, and was able to tuck the hoses completely away this time. We'll see if that keeps up. There is one more mod I can do - a sheet metal panel to help guide the hoses past the hose protector so they can make the extra bend to store the extra length.
With all this running of loads, I found I was robbing the Bosch in the main kitchen to provide the KA with some dirty dishes to clean. No sense in wasting heat and water.
Next mini-project: I think the thermostat on the air heater is triggering too soon, and the flow of air isn't warm enough to do a good enough job of drying the dishes. I will probably take apart the heater on the KDS-17A I have in the shop, and compare the thermostat on that with the one in the KD-2P. These thermostats are only supposed to shut off current to the heater if the fan quits completely, but the thermostat in the KD-2P acts like it's cutting out the heater much sooner than that (and I can hear the fan going all the time, with a good flow of air).