rig it
Wouldn't it be possible to clean/rough-up & J-B Weld the heck out of the tub/post? Some other rust-stop/epoxy ''repair''? If a replacement tub/post is $$/hard to come by,I would think a rigged repair would allow limited enjoyment,if not not daily driver use,of you nice woo-woo acquisition.