Wooden floors...
...can act like trampolines, amplifying any vibration.
A friend had a European Whirlpool frontloader, that span at 1000rpm. This machine danced everywhere, even though it was eventually moved into a corner, and the floor concreted!
She and her husband were about to go on holiday, when the machine packed up, so she bought another Whirlpool, and this spins at 1200rpm. This machine is very stable in comparison to the old one.
I believe that some machines have a poorly designed spin profile, and others have a much better designed spin programme.
For example, my Zanussi achieves a small spin burst to extract the majority of the water, before it redistributes back and forth, prior to ramping into the lower speeds. It then increases the speed in stages, up to 1600rpm. Seems to be a very stable spinner; just a bit of oscillation at 900rpm.
My Mum's Bosch seems to only distribute in one direction, before ramping up the speed. This creates a fair amount of vibration. Halfway through the spin cycle, it will decrease back to distribute, then ramp back up to the full speed, vibrating as it goes and making a hell of a noise. The other evening it was trying to rebalance a load of towels a couple of times, but couldn't as the towels had become stuck to the drum wall. I manually freed the load, rotating the drum by hand, then set it to spin again: this time it was perfectly balanced.