Hi BradRoss
I'm Charlie, ptcruiser51. Thanx for answering my question. I (nor my aunt) would have never thought of circulating the water thru a filter! She lived in a tenement, so no dryer. Everything got hung outside, hence, tons o'lint. I remember that wash water in the Maytag would be BLACK by the time she was done for the day. It went like this: Ladies' things first, then underpants, then sheets, then towels, then colors, and finally darks. She did pump out some water in between and add some detergent (Oxydol) as she went on. The rinsing in the Youngstown sink was always two tubs of cold, then another trip thru the wringer. The whites got a treatment with "bull dog bluing" that I haven't seen since the 1960s.
You're a better man that I am, my friend. I'm happy for my General Electric TL. The first washer I've used that didn't run on quarters!