Good Job!
Have a similar book printed in French from about the same time period. However it is put out by Henkel (IIRC) not Lever Brothers, and shows how to use Persil in the traditional way French housewives did laundry at that time; "soaking, boiling, rinsing".