Wow Ian
Looks great compared to when I last saw it. I'm still amazed how well it all worked given its state.
On the filler hose I've attached a picture from the service manual - I'm not 100% sure but I think the end of the hose connects to the plastic spigot on the can with the larger clip...