Yeah, don't be too hard on yourself over it. It's still less than the cost of a service call from an appliance repair shop, and a heck of a lot cheaper than a replacement machine!
I bought two sets of those belts off Ebay that had the brand listed as Maytag. Ended up coming in bags that said Made in China by Choice manufactured Parts.