"I'm in the "the oil leaked all out of the transmission A806 club". That's right, a puddle of goo in the storage building when I moved it. Poor thing. I can't get to fix it right now but do I need a new trans? Or is this repairable?"
The $2.00 lower o-ring is causing the leak. Getting to the o-ring and replacing it (as well as other parts that should be replaced due to their age) is a little involved, but nothing compared to other makes and models. I'd rather completely tear apart a Maytag and replace an o-ring than install a belt on a BD Kenmore washer.
No need to replace the trans over a cheap o-ring.
The $2.00 lower o-ring is causing the leak. Getting to the o-ring and replacing it (as well as other parts that should be replaced due to their age) is a little involved, but nothing compared to other makes and models. I'd rather completely tear apart a Maytag and replace an o-ring than install a belt on a BD Kenmore washer.
No need to replace the trans over a cheap o-ring.