Found the answer!
I hope this post may help someone else who is still trying to decide. I was still debating whether or not I should purchase the LWN432 model while I still *may* be able to. I would not have gotten rid of my Maytag though. It works great, and I have not had any issues with it in 8 months.
I feel both the LWN432 and Maytag mvwp575gw should last about ten years without any major repairs. Unlike older washers, the newer belt drives may require the belt, mode shifter, and possibly splutch to be replaced instead of just a $2 package of dogs within that same timeframe. Other than a belt, I did not anticipate any additional repairs with the LWN432 model. However, these parts are inexpensive. I can replace them myself on either washer.
It is hard to sort through these posts because the new washers are not going to last as long as the older ones. If buying new, one has to choose from what is available. I think if the replacement parts were less expensive, specifically the control panel, the Maytag could be kept in operation as long as the older and more durable ones! I believe I could replace almost any part in a top loader except just the seals and bearings thus the reason for this post. I can only imagine how much worse washer quality will get. It may be worth paying half the cost of a new washer to keep this one going even if it means buying a new tub with the bearings and seals.
This post helped me decide.
https://www.automaticwasher.org/cgi-bin/TD/TD-VIEWTHREAD.cgi?48923
"The TL models are not only very difficult to repair when you have main seal and transmission problems, But also expensive, I predict that most TL SQs will be trashed if they develop these problems, especially when the 10 year transmission warranty is gone. The FL machines on the other hand are relatively easy to replace main bearings and seals in."
For me the bearings and spider would not be easy to replace on an LG front load. I would have to disassemble every screw, hose, and wire harness with tools I do not have. Cost would only be about $100 to $125. I could have bought the tub with the seals and a spider for about $400. I still would have had to disassemble the entire thing. For that reason, I have chosen not to repair the front load.
Putting in a new tub with seals on a top loader does not look that hard, and I might even be able to replace just the seals and bearings (not sure). The Maytag I have shares the same parts with many of their other commercial models, which is part of the advantage of a vertical modular design. However, it looks like the LWN432 and other models that have the transmission, timers, etc. have been/are being discontinued. I am guessing even the tub for the 2018 would not fit the LWN432. Due to lack of parts, the issue of whether or not I can replace this myself becomes more relevant. It looks like either way, I probably am only going to get ten to fifteen years no matter which washer I choose.
I think the wiser purchase later on may be to wait for the Speed Queen front loader. One local retailer seemed to think they would be an option soon...If they make them easy to repair, I would definitely would consider having this alongside my Maytag.
Speed Queen has not responded to any emails I have sent, and I cannot seem to reach a live person. I did receive responses to my emails I had sent Maytag within two business days.